L'héritage du Talion

1 - Les masques de la haine

Chicago, hiver 2018.

« 762 et 650 ». La réalité historique du nombre de décès sur les deux dernières années est dramatique. Près de deux morts par jour à « Windy City », et pas des accidents de la route, non. Des homicides, parmi les plus violents du pays. Moins de flics, plus de gangs, des armes en vente libre depuis quatre ans... C'est dans ce contexte tendu que cinq pseudo-justiciers dans la fleur de l'âge, affublés de masques d'animaux, font régner leur loi dans les rues, passant à tabac tous ceux qu'ils jugent nuisibles pour la société. Ils montent en puissance et agissent de la même manière qu'une ancienne bande, aujourd'hui disparue, qui utilisait exactement les mêmes codes quinze ans auparavant.
Les détectives Hunter et Markowitz enquêtent dans l'espoir de mettre un terme à l'escalade de violence qui menace d'embraser la ville et de faire des émules. Ils jonglent entre leurs investigations et la traque d'un meurtrier qui aime se défouler sur des victimes choisies au hasard. Pour ne rien simplifier, ce géant à la carrure disproportionnée revêt lui aussi... un masque de bête.
Coïncidence, lien évident ? Les deux détectives devront remiser au placard leurs divergences d'opinion pour espérer progresser dans une affaire aux multiples ramifications et aux tournures inattendues.

Suivez cette course contre la montre débridée où se mêlent l'horreur, l'humour... et les faux semblants !