Alexandre le Bourguignon : étude du roman «Les Faicts et les Conquestes d'Alexandre le Grand» de Jehan Wauquelin

Les Faicts et les Conquestes d’Alexandre le Grand que Jehan Wauquelin offre en
1448 à Philippe le Bon récapitulent la tradition romanesque alexandrine. Le
compilateur y assemble en effet des récits d’origine et de date diverses,
tirés d’oeuvres en vers aussi bien qu’en prose. Du poème en alexandrins
d’Alexandre de Paris et de Lambert le Tort à l’une des traductions de
l’Historia de Preliis du Pseudo-Callisthène, des Voeux du Paon de Jacques de
Longuyon à la Venjance Alixandre de Jehan le Nevelon, pour ne parler que des
principales, Wauquelin entrelace les sources malgré leur hétérogénéité, les
convoque ou les délaisse avec une maîtrise qui dénote un remarquable art de la
composition. S’intéresser aux sources de son roman autorise à décrire et
interroger au plus près l’opération de réécriture qui est au coeur de la
création de l’époque, à dégager les enjeux du compilateur et à éclairer le
nouveau par l’ancien. Les miniatures qui ornent deux des manuscrits parisiens,
le ms. BnF, fr. 9342 et le ms. 456 de la Collection Dutuit du Petit Palais,
font l’objet d’un commentaire qui parfait la connaissance d’une oeuvre
particulièrement représentative des goûts et des moeurs de la cour
bourguignonne.