Volume I, Introduction - La Guerre des Astronomes. Volume I

Les deux gnrations qui suivent la publication du De revolutionibus de Copernic ont longtemps passe pour calmes, voire dnues dinventivit. Il nen est rien. Autour de lanne 1588, paraissent simultanment les travaux de Tycho Brahe, Roeslin, Ursus, Rothmann etc. Or tous ces astronomes se retrouvent dans la dcennie suivante mls une violente querelle sur le systme go-hliocentrique, sorte de compromis destin valider les acquis coperniciens sans avoir accepter ses nouveauts rvolutionnaires en physique ou dans le domaine de linterprtation de lEcriture. Qui est linventeur exact de ce nouveau systme? O et quand cela a-t-il eu lieu? quelles sont les moyens de prouver les prtentions des divers intervenants au dbat? Telles sont quelques unes des questions abordes dans les textes, souvent passionns, issus de cette crise.
Nous publions, dans un premier volume, une srie de travaux consacrs la notion de priorit et de nouveaut en matire dastronomie au XVIe s., ainsi quune courte narration des origines de la querelle, en nous appuyant sur un riche ensemble de documents tous traduits in-extenso (en gnral pour la premire fois).
Le second volume donne une nouvelle dition du texte peut-tre le plus important issu de cette crise: le Contra Ursum de Kepler (ca. 1600-1601). Kepler, ml malgr lui cette querelle (il ne croit pas au systme go-hliocentrique), est oblig par son employeur, Tycho Brahe, de composer un ouvrage pour dfendre, du point de vue scientifique, les prtentions de Brahe. Il sen tire avec honneur et compose un ouvrage o, en particulier, il fonde lhistoire de lastronomie. Louvrage est demeur indit la suite de la mort de Brahe en 1601. Nous donnons une dition entirement neuve de ce texte, accompagne dune srie de chapitres qui en montrent lintrt encore actuel, une traduction franaise et un large ensemble de notes.
Dans un volume subsquent, nous donnerons une dition-traduction du De astronomicis hypothesibus (t. III), puis du De Opere Dei Creationis de Roeslin (t. IV), avant de conclure par un important choix de textes de Ch. Rothmann (t. V).